Brucey, du og den bedårende Julie Madison... er kommet sammen i en evighed.
Vi i izuzetna JuIie Madison...... vjeèitostezajedno.
Jeg ville hellere... have duftet til hendes hår en gang... kysset hende en gang... mærket hendes hånd i min en gang... end tilbragt en evighed uden.
Radije bih samo jednom...... osjetiomirisnjenekose...... osjetiopoljubacnjenihusana...
Det føles, som om jeg har haft influenza en evighed.
Као да ми тај грип никад неће проћи...
Det må have taget en evighed.
Mor da ti je bila potrebna ve~nost da ga napravis?
Det her vil tage en evighed.
Ne bi li bilo lakse dovesti to u red.
Det tog Cedric en evighed at finde ud af.
Cedricu je dugo trebalo da odgonetne.
De kan se, min kone og jeg, vi har været gift i en evighed.
Vidiš ova dama, i moja malenkost smo u braku vec citavu vecnost.
Vic har planlagt det i en evighed.
Vik je oduvek planirao ovako nešto.
Jeg drømte i nat at jeg svævede over træerne med læberne forenede med et vidunderligt væsen i hvad der forekom en evighed.
Sanjao sam èudan san noæas. Lebdeo sam iznad drveæa, i Ijubio taj lepi lik.
Det føles som en evighed siden.
Izgleda kao da je bilo pre sto godina.
Interessant teori, men jeg har ikke set Dexter i en evighed.
Zanimljivo. Samo ja Dekstera nisam videla sto godina.
Skulle jeg tilbringe en evighed alene i stedet?
Zar bih umjesto toga trebala sama provesti vjeènost?
Den var fanget i skærsilden i en evighed.
Bila je zarobljena u èistilištu èitavu vjeènost.
"Deres sjæle, fordømt til en evighed af pinsler!"
Njihove duše su proklete na veènost! O propasti!
Jeres sjæle dømmes til en evighed af pinsler.
I duše su vam takoðe proklete na veènu propast.
Jeg har ligget på den sofa i en evighed.
Ležim na toj sofi otkad pamtim.
Jeg har ikke spist sukker i en evighed.
Nisam jela šeæer kao od prvog roðendana. -Je li potebna intervencija?
Et øjeblik på tungen, men en evighed på lårene.
Znaš kako kažu: "na jeziku sada, na boku za svagda."
Det virker som en evighed siden.
Kao da je bilo jako davno.
Du skylder mig, og det vil tage dig en evighed at betale tilbage.
Duguješ mi i trebaæe ti èitava veènost da mi taj dug vratiš.
En evighed i elendighed, bror, lige som jeg lovede dig.
Veènost puna oèaja, brate, baš kao što sam i obeæao.
Med tanken om en evighed uden din sjæleven, gjorde dig sindssyg.
"Suoèavajuæi se sa veènošæu bez tvoje srodne duše dotakla si dno.
Det er en evighed siden, vi alle har været samlet.
Је била је заувек јер смо сви били заједно.
Ved du at Damon engang fortalte, at han lovede dig en evighed i elendighed, og jeg tænkte, "hvad kan hans bror have gjort for at have fortjent så meget had"?
Znaš, Dejmon mi je jednom rekao da ti je obeæao veènost patnje, i seæam se da sam razmišljao, "pa, šta bi mogao brat da mu skrivi da to izazove toliko mržnje?"
Et spil varer virkelig en evighed, ikke også?
Ta igra stvarno traje èitavu veènost, zar ne?
Hvis De irriterer mig, bliver det en evighed.
Ако ме век, то ће бити вечност.
Hvis I giver plads til så grusom en fjende, dømmer I galaksen til en evighed i trældom.
Povlaèite se pred neprijateljem ovoliko zlim i moænim i osuðujete galaksiju na veènu potèinjenost.
Det er jo en evighed siden.
Vau! Èini se kao ceo život.
Og så tre år senere -- hvilket, når ret skal være ret, er en evighed efter Hollywood standarder -- slog de op, og Johnny gik hen og fik lavet sig lidt reparationsarbejde.
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
Han sagde, "Men denne gang virkede det som om det tog hende en evighed at komme igennem dem, én efter en."
Али овог пута јој је требала вечност да прочита сваку."
En Evighed lang har jeg tiet, været tavs og lagt Bånd på mig selv; nu skriger jeg som Kvinde i Barnsnød, stønner og snapper efter Luft.
Ćutah dugo, činjah se gluv, ustezah se; ali ću sada vikati kao žena kad se poradja, i sve ću potrti i istrebiti.
2.4224100112915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta kažeš, Sid? Nisam te video na vreme! 